Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“plat ventre” in English

7 examples
Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
She was lying face down on the bed.
Elle était étendue à plat ventre sur le lit.
She was lying face down on the bed.
Cette motion a bien entendu rencontré une réaction prévisible de la part d’une majorité au sein de cette Assemblée, qui s’est mise à plat ventre.
It was met, of course, with a predictable grovelling response by the majority in this House.
Quand les assaillants leur crient de se rendre et de se coucher à plat ventre sur le sol pour ensuite les tuer sans pitié à coups de machette et de hache?
When the attackers shout at them to surrender and lie face down on the ground, only to kill them mercilessly with machetes and axes?
Les propos que l' avocat français Isorni avait à l' époque tenus sur Michel Debré s' appliquent à Verhofstadt : Qu'il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements.
What the French lawyer Isorni once said about Michel Debré applies equally to Mr Verhofstadt: Qu' il marche à plat ventre sous le poids lourd de ses reniements, he crawls flat on his belly, weighed down by the weight of his denials.
Quand on observe l'attitude de nos concurrents - en particulier le farm bill aux États-Unis -, il faut se demander pourquoi l'Europe doit se mettre à plat ventre à chaque occasion et se laisser marcher dessus.
When we see how our competitors behave - especially in the United States' Farm Bill - one has to ask why we in Europe have to lie down on every occasion and roll over.
A présent, le Parlement européen est instamment invité à ne pas se mettre à plat ventre devant l'industrie des matières grasses de substitution et à plutôt se prononcer en faveur de la norme sur les composants du chocolat.
The European Parliament is now challenged not to cow-tow to the substitute foods industry, but to stand up for the purity regulation with regard to chocolate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.