Nous devons faire pression sur le Zaïre pour qu'il cesse d'être la plaque tournante du trafic d'armes dans la région.
We must bring pressure to bear on Zaire to stop it being the turntable for the arms traffic in that region.
Les liaisons vers et depuis Strasbourg sont insuffisantes, car cette ville n’est pas une plaque tournante du trafic aérien international.
Travel connections to and from Strasbourg are poor, because it is not an international air traffic hub.
Ces dernières années, cette mesure est devenue de plus en plus nécessaire, à mesure que la Principauté d'Andorre est devenue une plaque tournante du trafic illégal de marchandises, surtout de cigarettes, qui sont ensuite introduites dans le réseau commercial des États membres de l'UE.
The need for this measure has steadily increased in the course of the last few years as the Principality of Andorra has taken on a central linking role in illegal trafficking of goods, specifically cigarettes, which are then introduced into the commercial network of EU Member States.