Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plants de vigne” in English

7 examples
. Je suis particulièrement déçue du vote du PE sur le rapport concernant la multiplication des plants de vigne.
I am particularly disappointed at the European Parliament' s vote on the report on the reproduction of vine plants.
Ceci signifie en clair que le Parlement européen donnerait indirectement son feu vert pour expérimenter les OGM dans la multiplication ou l'amélioration des plants de vigne.
This is a clear indication that the European Parliament would, indirectly, give the green light to GMO experiments in the field of vine propagation or improvement.
Contrairement à ce que la Commission exécutive et la commission de l'agriculture voudraient faire croire, cette révision introduit de manière sournoise l'irrémédiabilité de plants de vigne génétiquement modifiés.
Contrary to what the executive committee and the Committee on Agriculture and Rural Development would have us believe, this revision slyly but irremediably introduces genetically modified vines.
À moins qu'on ne découvre d'autres pratiques œnologiques pour faire du rosé, on pourrait par exemple s'inspirer de Pierre Dac, qui disait: "Greffez des plants de rosiers sur des plants de vigne, ça fera du vin rosé naturel!".
Unless other oenological practices for making rosé wine can be discovered, we might for example be inspired by Pierre Dac, who said: 'Graft roses onto vines to get natural rosé wine!' This cannot be.
La précédente directive a fait la preuve de sa pertinence et de son efficacité en permettant d'abord une normalisation des produits, un développement substantiel des échanges intracommunautaires de bois et plants de vigne au cours des dernières années.
The previous directive proved to be relevant and effective in enabling, firstly, products to be standardised and the internal Community trade in vine cuttings and plants to develop substantially in recent years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.