Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“planteurs de tabac” in English

11 examples
Nous devrions protéger les planteurs de tabac.
We would have to protect the tobacco farmers.
J'ai toujours été contre le fait d'accorder des subventions aux planteurs de tabac...
I have always been against giving subsidies to tobacco growers...
Le coût de ce programme sur cinq ans n'excède pas ce que nous donnons comme subsides pour un an aux planteurs de tabac.
The cost of this programme over five years is only what we give as subsidies to tobacco growers in one year.
Le paiement annuel versé à certains planteurs de tabac dépasse, en réalité, la valeur de la terre sur laquelle pousse le tabac.
The annual payment that some of the tobacco growers get is, in fact, more than the value of the land that tobacco is grown on.
Madame la Commissaire, 8 000 planteurs de tabac manifesteront leur mécontentement le jour de la réunion du Conseil des ministres.
Commissioner, the Council of Ministers meeting will be accompanied by an 8 000-strong demonstration of tobacco planters.
L'hypocrisie de l'UE, qui continue à allouer des subsides aux planteurs de tabac à raison d'un milliard d'euros par an, justifie une réforme urgente.
The hypocrisy of the EU, which still subsidises the tobacco growers to the tune of about EUR 1 billion per year, needs urgent reform.
C'est la raison pour laquelle, en ce qui me concerne, je soutiens les prix fixés pour les planteurs de tabac européens, tant, du moins, qu'il se consommera du tabac en Europe.
This is why I personally support the prices set for European tobacco growers, at least for as long as people go on smoking in Europe.
L'important, c'est que l'on n'en vienne pas à proposer de réduire les aides communautaires aux planteurs de tabac sous prétexte de protéger la santé ou, désormais, d'interdire la publicité.
The important thing is that we do not start proposing once again to cut Community aid to tobacco growers on the pretext of protecting their health or, now, to ban advertising.
La dernière fois que je me suis penché sur cette question, j'ai pu constater que 80 % de la valeur du produit correspondait au subside accordé par la Communauté aux planteurs de tabac, ce qui n'est pas très utile.
When I last looked at this issue, I discovered that 80 % of the value of the product is in fact Community subsidy to tobacco growers - 80 % - and that is not very helpful.
Troisième point: tous ceux qui, jusque dans cette enceinte, prônent la conversion de toutes les régions concernées à d'autres cultures, primo n'ont pas ce problème dans leur pays, deuzio n'ont jamais vu de leur vie un village de planteurs de tabac.
And a third point: all those even in here who talk about alternative crops everywhere, firstly do not have the problem in their own country, and secondly have never seen a tobacco plantation in their lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.