News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plantes vivantes” in English
12 examplesPlantes vivantes et floriculture
Live plants and floriculture
Comme vous le savez, la Commission a présenté votre proposition portant sur des mesures de soutien du secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture.
As you know, the Commission has submitted a proposal on measures to promote the marketing of live horticultural plants and goods.
Cette proposition vise à soutenir, dans l'Union européenne mais aussi dans des pays tiers, des programmes nationaux destinés à encourager la consommation de plantes vivantes et de produits de la floriculture provenant de la Communauté.
The purpose of this proposal is to support national programmes to promote the use of live horticultural plants and goods produced in the Community, not just in the Union but in third countries too.
Monsieur le Président, je pense aussi que le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture est très important. Il représente de nombreux emplois, un gros chiffre d'affaires et de bons commerces, et savez-vous pourquoi?
Mr President, I too realise that we are dealing here with a very important market - involving many jobs, large revenue, good business - and do you know why that is so?
D'où la proposition de règlement du Conseil et l'excellent rapport de M. Filippi, relatifs à l'instauration de mesures spécifiques opportunes en vue de promouvoir la production de fleurs ornementales, de feuillage et de plantes vivantes.
This explains the proposal for a Council regulation and the excellent report drafted by Mr Filippi, concerning the establishment of specific measures aimed at promoting the production of commercial flowers, foliage and house plants.
La proposition a pour objet le développement de programmes nationaux dans un ou plusieurs États membres pour promouvoir la demande, dans la Communauté et partout ailleurs, de plantes vivantes et de fleurs produites au sein de la Communauté.
The proposal aims at developing national programmes in one or more Member States to promote demand both in the Community and elsewhere for live plants and flowers produced in the Community.
Ils m'ont parlé de leurs problèmes dus au fait que l'on ne protège pas assez notre secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture, que l'on autorise et encourage des importations de pays tiers, et spécialement d'Amérique du Sud.
They have told me about the difficulties they face because our market in live plants and flowers is not sufficiently protected, we allow and promote imports from outside, especially from South America I hear.
Comme le sait l'Assemblée, le but de la proposition de règlement de la Commission est la promotion des plantes vivantes et des produits de la floriculture conformément à l'engagement pris dans le cadre du Conseil «Affaires générales» du mois de novembre l'an dernier.
As the House will know, the purpose of the Commission's proposal for a regulation is to support the promotion of live plants and floricultural products in keeping with to the commitment made at the General Affairs Council of November last year.
En ce qui concerne maintenant le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture, sur lequel M. Filippi - que je remercie vivement - a établi un excellent rapport, il revêt pour nous une grande importance, probablement plus grande que ce que la majorité des gens pensent.
Let me continue by saying that the live plants and flower market, on which Mr Filippi has drafted an excellent report, is extremely important to us, indeed more important than most people realise.
Expressions with “plantes vivantes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
