Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“plantes transgéniques” in English

10 examples
Les teneurs en toxines naturelles peuvent être plus élevées dans les plantes transgéniques.
Modified plants may contain higher levels of natural toxins.
Nous ne pouvons pas attendre, car il n'y a pas que l'ESB, il y a tout le thème des plantes transgéniques, du soja, du maïs.
BSE is not the only issue. There is the whole subject of transgenic plants - soya and maize.
L'Union européenne arrive péniblement à protéger quelque 10 000 hectares pour la culture expérimentale de certaines plantes transgéniques.
The European Union is having difficulty in protecting about 10 000 hectares for the experimental cultivation of certain transgenic plants.
D'une manière générale, il est tout à fait inacceptable, rien de moins, d'autoriser l'utilisation de plantes transgéniques de cette sorte.
It is quite simply wholly unacceptable to grant permission for any use of modified plants of this type.
Les biotechnologies concernent aussi l'agriculture: nous assistons en effet continuellement à la production d'animaux et de plantes transgéniques.
Biotechnology also relates to agriculture: in fact we are constantly witnessing the production of transgenic animals and plants.
Cultivées en plein champ, les plantes transgéniques ne vont-elles pas libérer et transférer leurs gènes aux herbes et susciter des résistances avec une escalade dans l'utilisation des herbicides?
If cultivated in open fields, will transgenic plants not release and transfer their genes to grass and weeds and give rise to resistant strains with a resultant escalation in the use of herbicides?
Il convient dès lors de rappeler que toutes ces plantes transgéniques que l' on veut introduire dans l' environnement et sur les marchés sont munies de ces marqueurs ; dès lors une double vérité s' offre à nous, et les doubles vérités sont toujours mensongères.
So let us not lose sight of the fact that all those transgenic plants which it is intended to release into the environment and onto the markets carry these markers, which means that there are two conflicting truths, and where there are two conflicting truths, one is always a lie.
Le deuxième, c'est elle qui doit aussi arrêter la dissémination sauvage de produits transgéniques contaminants infestant même les cultures traditionnelles de céréales, alors que les consommateurs rejettent ces plantes transgéniques, dont les seules vertus sont commerciales.
My second point is that it is the agency that must also stop the uncontrolled spread of contaminating transgenic products that are even infesting traditional cereal crops, since consumers are rejecting transgenic crops, whose only virtues are commercial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.