Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“plantes sont” in English

18 examples
Toutes mes plantes sont mortes.
All my plants died.
Ces plantes sont toutes toxiques.
These plants are all poisonous.
La plupart des plantes sont mortes.
Most of the plants died.
Les plantes sont nourries par la terre.
Plants are nourished by earth.
Les plantes sont dépourvues de cerveau.
Plants do not have a brain.
De nombreuses plantes sont flétries par manque d'eau.
Many plants are wilted for lack of water.
Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.
The plants died for lack of water.
Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid.
Some plants are quickly affected by cold.
Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie.
I went on vacation, and my plants are still alive.
D'autres plantes sont aussi modifiées, du soja ou du colza aux tomates ou aux pommes de terre.
Other plants have also been modified, ranging from soya or colza to tomatoes or potatoes.
En comparaison, les risques présentés par les médicaments traditionnels à base de plantes sont minimes.
By comparison, the risks posed by traditional herbal remedies are minimal.
À en croire le rapporteur, les risques présentés par une utilisation incontrôlée de médicaments à base de plantes sont considérables.
If we are to believe the rapporteur, the risks from uncontrolled use of herbal medicines are considerable.
Cinq mille animaux et 28 000 plantes sont actuellement protégés par la CITES, y compris des espèces présentes sur le territoire portugais.
There are currently 5 000 animals and 28 000 plants protected by CITES including species found on Portuguese territory.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les médicaments à base de plantes sont utilisés partout dans le monde depuis des siècles.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, herbal medicinal products have been used throughout the world for many centuries.
Nous sommes convaincus que les hommes, les animaux et les plantes sont des créations uniques de Dieu et ne peuvent jamais être qualifiées d'inventions humaines, même s'il s'agit de composantes synthétiques ou cultivées.
It is our conviction that human beings, animals and plants are unique creations of God and so can never, even in reconstructed, synthetic components, be called a human invention.
De plus, notre commission a adressé une lettre à la commission juridique, dans laquelle elle insiste sur le fait que nos intérêts - il est ici question du droit des agriculteurs d'élever des animaux et de cultiver des plantes - sont mis en jeu.
Our committee has also written a letter to the Committee on Legal Affairs, expressing the fact that our interests are at stake and I am talking here about the right of farmers to continue breeding animals and plants.
En ce qui concerne la prise de conscience des citoyens, nous savons pertinemment bien que les ressources naturelles s'épuisent, que des mammifères, des oiseaux et des plantes sont en voie d'extinction, qu'un nombre grandissant de gens meurent de faim et sont victimes de la pauvreté.
As far as awareness is concerned, we are well aware that natural resources are being exhausted, that there are mammals, birds and plants that are in danger of extinction, that there is a growing population dying of hunger and suffering from poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.