Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“plantes ornementales” in English

15 examples
Je ne cite que le terme plantes ornementales.
Suffice to say that one of them was ornamental plants.
Directive concernant les plantes ornementales (C4-0044/98)
Directive on ornamental plants (C4-0044/98)
Et sur le sujet important des plantes ornementales, c'est le blocage absolu.
And on the subject of ornamental plants, it is complete blockage.
La proposition de résolution sur les fleurs et les plantes ornementales est en quelque sorte liée à ces deux thèmes.
The motion for a resolution on flowers and ornamental plants is in a way linked to those two issues.
C'est pour toutes ces raisons que cette proposition, qui prévoit des mesures spécifiques pour le secteur des plantes ornementales et des fleurs, est importante.
So there are a number of reasons why this proposal to introduce specific measures for live plants and floricultural products.
Pour les plantes ornementales, une large majorité des Etats membres est favorable à une simplification de la directive et contraire à un système de directive optionnelle.
On ornamental plants, a large majority of Member States are in favour of simplifying the directive and opposed to an optional directive system.
Mme Redondo a posé quelques questions sur l'organisation du marché des fruits et légumes, sur les fruits à coque, sur les plantes ornementales et le député Cunha sur les tomates de transformation.
Mrs Redondo asked a number of questions about the organisation of the market in fruit and vegetables, about nuts and about ornamental plants, and Mr Cunha asked about processed tomatoes.
En ce qui concerne l'aide aux plantes ornementales- ou plus exactement, Madame Redondo, la publicité pour le secteur des plantes ornementales -, il est exact que la Commission opère une vérification à ce sujet.
As far as promoting ornamental plants is concerned - or to be more precise, Mrs Redondo, publicity for the ornamental plants sector - it is true that the Commission is carrying out a review here.
Par ailleurs, nous remercions le Parlement de s'être penché rapidement sur le dossier des plantes ornementales qui fait l'objet maintenant d'un large accord au sein du Conseil et qui devrait être adopté sous peu.
Moreover, we were grateful for Parliament's rapid consideration of the ornamental plants dossier, where there is now a wide measure of agreement in the Council, and we expect adoption of that dossier shortly.
Mais le fait de conclure des accords avec ces pays en vue d'échanges commerciaux ne veut pas dire qu'ils doivent oublier et sous-estimer les nécessités du secteur productif de plantes ornementales en Union européenne.
But reaching trade agreements with these countries does not mean neglecting or undermining the needs of the ornamental plant sector in the European Union.
Monsieur le Président, Madame le commissaire, très brièvement je tenais à dire que, dans mon pays, en Catalogne et au Pays valencéen, la production de plantes ornementales constitue une activité agricole importante qui a remplacé d'autres cultures depuis de nombreuses années.
Mr President, Madam Commissioner, I just wanted to say that in my country, in Catalunya and the País Valencià, the production of ornamental plants is an important crop that has replaced other crops for many years now.
Au cours de ces dernières années, cet exercice a gagné en importance par suite d'une nouvelle législation relative à la commercialisation des matériels de multiplication des fruits, légumes et plantes ornementales fixant, entre autres, les modalités des essais comparatifs communautaires.
Over the last few years, this exercise has grown in importance following new legislation on the marketing of propagating material of fruit, vegetables and ornamental plants, which lays down detailed rules for implementing the Community comparative tests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.