Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“plantes médicinales” in English

12 examples
L'utilisation des plantes médicinales remonte à la nuit des temps.
. (PT) The use of medicinal herbs dates back to time immemorial.
Ce comité sera chargé de tout ce qui concerne les plantes médicinales.
This committee should take over responsibility for the full range of tasks relating to herbal medicinal products.
Cette directive favorise ce progrès rapide et bienvenu des plantes médicinales traditionnelles.
This directive allows for the fast-tracking of traditional medicinal herbs, which is most welcome.
Dans l'Union européenne toutefois, les plantes médicinales ne font pas encore l'objet d'une réglementation harmonisée.
In the European Union, however, herbal medicinal products are not yet regulated on a uniform basis.
Nous parlons de plantes médicinales et les interdire reviendrait à interdire l'usage de médicaments dans la médecine humaine.
We are talking here about plant medicines and banning them would be equivalent to banning the use of drugs in human medicine.
C'est précisément pour cela, je pense, qu'il est grand temps de définir un cadre législatif harmonisé pour les plantes médicinales.
This is why, in my view, it is time to establish a harmonised legal framework for traditional herbal medicinal products.
Je me réjouis de cette directive, qui reconnaît la valeur des plantes médicinales en tant que complément important aux médicaments chimiques modernes.
I welcome this directive, which recognises the value of medicinal plants as an important complement to modern chemical medicines.
Nous avons besoin d’une réglementation simple et minimale pour assurer la protection des consommateurs car, comme l’a dit Mme Stihler, certains produits prétendent contenir des plantes médicinales et n’en contiennent absolument pas.
We need simple, basic regulation to protect the consumer because there are, as Mrs Stihler has said, products that purport to contain herbal remedies that do not actually contain those herbals.
Tout en reconnaissant le rôle prédominant de la pharmacologie moderne, il faut reconnaître que les plantes médicinales continuent d'avoir leur place dans la médecine et que leurs potentialités thérapeutiques sont susceptibles d'être exploitées.
Whilst acknowledging the predominant role played by modern pharmacology, it should also be recognised that medicinal herbs still have their place in medicine and that their therapeutic potential can be exploited.
Il serait chargé de la classification, de la préparation d’une liste des plantes médicinales traditionnelles, de sa mise à jour, ainsi que de l’édition de monographies pertinentes et de l’évaluation des dossiers en cas de litiges au niveau national.
It should deal with classification, with preparing a list of traditional medicinal herbs, with updating lists, with preparing relevant monographs, and with assessing dossiers in the event of disputes at national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.