Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“plantes fourragères” in English

16 examples
Je ne pense pas que la culture de plantes fourragères pour l'élevage intensif affecte le climat de manière néfaste.
I do not think that the cultivation of feed crops for intense livestock breeding adversely affects the climate.
Nous saluons la fixation à 10 % du taux de gel conjoncturel et la non autorisation de nouvelles cultures de plantes fourragères.
We welcome the fact that the cyclical set-aside is set at 10 % and that no new planting of fodder plants is permitted.
Elle permet en effet la culture de certains OGM et la consommation de produits dérivés de plantes fourragères génétiquement modifiées, comme la viande provenant de pays non membres.
It permits the cultivation of certain GMOs and the consumption of products deriving from genetically modified fodder, such as meat from non-member countries.
En Europe, l'augmentation du prix du lait et du poulet a été de 7,8 % et la hausse des prix de produits agricoles la plus forte a concerné les céréales (45,4 %) et les plantes fourragères (11,5 %).
In Europe, the increase in the price of milk and chicken was 7.8% and the greatest increase in the prices of agricultural products was recorded for cereals (45.4%) and fodder crops (11.5%).
S'agissant de la culture de plantes fourragères protéagineuses sous forme de fèves, de pois, etc., nous avons entrepris d'étudier cette question plus en détail sous l'angle de la demande et de l'offre.
As regards growing high-protein feed in the form of field beans and field peas and so forth, we have undertaken to investigate this whole issue from the demand side as well as from the supply side.
Dans cette seconde hypothèse, il faut permettre à terme à l'agriculture conventionnelle de bénéficier des mêmes possibilités, si elle accepte de se limiter à planter sur ses terres gelées uniquement des plantes fourragères.
In the latter case, conventional farm holdings should be allowed to benefit from the same possibilities if they are willing to restrict themselves to planting only fodder crops on their set-aside land.
Ainsi la complémentarité obligatoire de la culture céréalière par des légumineuses et des plantes fourragères pour l'obtention de subventions peut participer à la mise en place de sites écologiques et contribuer à l'assainissement des sols.
The obligation to complement the growing of cereals with legumes and fodder crops in order to receive subsidies can thus contribute towards establishing ecological cycles and improving the soil.
Troisièmement, pour rendre l'agriculture biologique plus attrayante, nous proposons que les agriculteurs pratiquant l'agriculture biologique soient autorisés à cultiver des plantes fourragères comme le trèfle également dans les zones en jachère.
Thirdly, in order to make organic farming more attractive, we propose to allow organic farmers to cultivate fodder such as clover on set-aside areas.
Pour retrouver une alimentation plus saine de tout le cheptel, comme pour sortir de la crise de la vache folle, une modification du régime de gel des terres pouvant servir à la production de plantes fourragères paraît effectivement indispensable.
In order to enable all livestock to be once again fed with more wholesome feedingstuffs, and in order to overcome the BSE crisis, it is essential that the set-aside arrangements be amended so as to encourage production of fodder crops.
Comme elle l'a affirmé au cours des vingt-cinq dernières années, les plantes agricoles telles que les céréales, les plantes fourragères, les plantes oléagineuses et à fibres ont été soumises à des essais comparatifs communautaires sur la base de la législation applicable.
As the Commission has confirmed over the past twenty-five years, agricultural crops such as cereals, fodder crops, and oilseed and fibre crops have been subject to Community comparative tests on the basis of the applicable legislation.
Expressions with “plantes fourragères”
semences de plantes fourragères4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.