Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plantations de bananes” in English

6 examples
Dans certains pays - le Nicaragua, le Honduras, le Guatemala -, Mitch a détruit les plantations de bananes.
In certain countries - Nicaragua, Honduras, and Guatemala - Mitch destroyed the banana plantations.
Les petits producteurs indépendants doivent particulièrement être aidés et les multinationales, qui possèdent des plantations de bananes dans plusieurs pays, devraient être exclues du bénéfice de l'aide.
Small independent producers must be given special assistance and the multinational firms which possess banana plantations in several countries should not be eligible for assistance.
La réalité - comme d’autres l’on souligné - est que, sur les îles du Vent par exemple, les plantations de bananes occupent plus d’un tiers de la population active et représentent de 50 à 70% des recettes d’exportation.
The reality – as others have said – is that, for instance in the Windward Islands, bananas provide employment for over a third of the working population and account for 50 to 70% of export earnings.
Nous avons une nouvelle fois découvert, la semaine dernière, que la firme américaine productrice de bananes, Chiquita, avait consciemment fait fi des droits des travailleurs ainsi que des aspects environnementaux dans les plantations de bananes d'Amérique latine.
It emerged once again last week that the American banana company Chiquita is deliberately flouting employee rights and environmental considerations in its banana plantations in Latin America.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.