Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“plantation d'arbres” in English

8 examples
J'estime que nous devons envisager la création d'un fonds international de plantation d'arbres sur des étendues de terre inutilisées.
I feel that we must consider creating an international fund for planting trees on unused landmass.
Si, dorénavant, nous décidions de payer également pour la plantation d’arbres, nous ferions fausse route et ne protégerions pas le climat.
If we now also pay money for planting trees, we have deceived ourselves and are not protecting the climate.
Point 5: le recours aux puits de carbone n’est pas envisageable, dans la mesure où la plantation d’arbres ne représente qu’une solution provisoire - c’est du moins l’avis de ce Parlement.
Point 5: carbon sinks are out of the question because – or so this House sees it – growing trees are only an interim solution.
Un autre aspect qui pourrait également être pris en considération serait d'encourager les systèmes stratifiés agro-forestiers qui combinent les cultures agricoles avec la plantation d'arbres.
Another aspect which could also be taken into consideration would be to encourage stratified agri-forestry systems which combine the growing of crops with trees.
Néanmoins, je suis certain que les négociations de l'Union européenne à Copenhague soutiendront de manière proactive les efforts mondiaux visant à mettre un terme à la déforestation et à intensifier la plantation d'arbres.
Nonetheless, I trust that the European Union's negotiations in Copenhagen will pro-actively support global efforts to put an end to deforestation and to increase tree-planting.
De même, des programmes de plantation d'arbres au Rwanda ont débouché sur une telle augmentation du débit des fleuves vers la capitale qu'elle est maintenant entièrement alimentée en énergie par une centrale hydroélectrique.
Similarly, tree-planting programmes in Rwanda have resulted in such an increase in the flow of rivers towards the capital that it can now be powered solely by a hydroelectric plant.
La mission d'évaluation du projet de septembre 1995 a conclu que les initiatives de stabilisation de rivière, de plantation d'arbres, de création de pâturages proposées dans ce dernier auraient un impact bénéfique sur l'environnement.
The September 1995 project-appraisal mission concluded that the project, with its specific features of river stabilization, tree-planting and pasture-growing, would have a beneficial impact on the environment.
Entre-temps, pourrait-elle nous donner l’assurance que les paiements uniques par exploitation, qui vont être introduits à la suite du découplage et qui, nous le savons, auront une composante environnementale, favoriseront aussi fortement la plantation d’arbres?
In the meantime, can she give us an assurance that the single farm payments that are going to come about as a result of decoupling, and which we know will have an environmental element, will have a strong tree-planting element as well?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.