Ces accords de libre-échange sont, selon moi, une forme brutale de néocolonialisme ayant des effets destructeurs sur les plans social et environnemental.
These free-trade agreements are, in my opinion, a brutal form of neo-colonialism, which are socially and environmentally destructive.
Nous devons transformer l’Union en une économie dynamique et fondée sur la connaissance. Nous devons garantir un emploi à nos concitoyens et nous devons rendre la croissance économique durable sur les plans social et environnemental.
We must, in fact, use our resources to increase the prosperity of Europe in line with its values; we need to transform the Union into a dynamic knowledge-based economy; we need to ensure jobs for our citizens and make economic growth socially and environmentally sustainable.
Le rôle clé qu'il tient dans le monde lui vaut la reconnaissance générale, partout, et le sport s'est révélée être un acteur important dans la diffusion de valeurs et de messages positifs, et dans l'établissement d'économies durables aux plans social et environnemental.
Its key role in the world enjoys general recognition everywhere, and sport has become an important player in disseminating positive values and messages and in building socially and environmentally sustainable economies.