Certains affirment que c'est justement l'union monétaire qui commandera la solidarité sur les plans social, environnemental et fiscal.
Some say that it is precisely monetary union that will enforce unity in the social, environmental and fiscal domains.
Il n’inclut pas les autorisations obligatoires demandées aux nouveaux fournisseurs de services sur les plans social, environnemental et autres, notamment la sécurité.
It does not include the compulsory authorisations that had been requested for new service providers with regard to social, environmental and other requirements, such as safety.
Cela concerne également les missions actuelles de l' OMC, qui place l' objectif de conquête de parts de marché au-dessus de tout, y compris des engagements pris par la communauté internationale sur les plans social, environnemental, sanitaire ou du développement du Sud.
It also involves the current tasks of the WTO which set the objective of capturing market shares in precedence to absolutely everything, including the commitments made by the international community as regards social, environmental or health matters, or the development of the south.