III) L' approbation de plans nationaux de réduction des gaz à effet de serre pour fin 2001 ;
III) To adopt National Reduction Plans for greenhouse gases by the end of 2001;
Le FED soutient également la mise en œuvre de plans nationaux de réduction de la pauvreté et, partant, il appuie directement ou indirectement la lutte contre le SIDA en apportant une aide budgétaire générale.
The EDF also supports the implementation of national poverty reduction plans and therefore, directly or indirectly, the fight against AIDS by providing general budget support.
Ces exigences signifieraient que, sans une dérogation limitée dans le temps, la possibilité de poursuivre les plans nationaux de réduction des émissions à court terme ou la sécurité énergétique serait menacée.
The requirements would mean that, without a time-limited derogation, the possibility for short-term continuation of national emissions reduction plans or energy security would be at risk.
Si nous tenons à atteindre une réduction tangible de l'utilisation de pesticides en Europe, nous avons besoin de plans nationaux de réduction efficaces, qui tiennent compte des conditions et des possibilités au niveau local.
If we want to achieve tangible pesticide use reduction in Europe, we need effective national plans for reduction, focusing on the local circumstances and using local opportunities.