News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plans nationaux d'action” in English
16 examplesEnfin, j'invite la Commission à demander aux États membres de réviser leurs plans nationaux d'action.
Finally, I would invite the Commission to call on the Member States to revise their national action plans.
Les mesures prises par chaque État membre sont consignées dans les plans nationaux d'action pour l'emploi.
The measures being taken by each Member State are set out in the national employment action plans.
Dans le cadre de la directive "Services énergétiques", les plans nationaux d'action en matière d'efficacité énergétique n'ont qu'un rôle restreint.
Under the Energy Services Directive, NEEAPs have only a limited role.
Vous savez que, dans la plupart des pays, les plans nationaux d' action établissent un lien direct entre l' exclusion sociale et l' absence des compétences de base.
As you know, the bottom line in the national actions plans of most countries is that there is a direct link between social exclusion and the acquisition of basic skills.
Qui aurait cru, il y a deux ans, que nous aurions un tel soutien des États membres et des partenaires sociaux, que nous aurions des lignes directrices européennes et des plans nationaux d'action?
Who would have thought, two years ago, that we would receive such support from the Member States and the social partners, that we would have European guidelines and national action plans?
Le rapport de la Commission européenne sur la mise en oeuvre de la directive relative aux nitrates est d'ailleurs pour moi la preuve de l'inefficacité de ces plans nationaux d'action et de diminution de la pollution.
Proof for me of the ineffectiveness of national action plans and reduction plans is the European Commission's report on the implementation of the Nitrate Directive.
Il n'est que le début d'un processus. Vous devez aussi, ensuite, réussir Vienne, dont le calendrier est bien chargé avec les plans nationaux d'action pour l'emploi, la question de la représentation de l'euro à l'extérieur.
It is only the start: you must then also make a success of Vienna, whose timetable is very full with the national action plans on employment and the question of the external representation of the euro.
Finalement, je voudrais féliciter la présidence autrichienne qui a mis l'accent sur les politiques actives de l'emploi, en invitant les États à produire des plans nationaux d'action qui définissent des politiques et fixent des objectifs supplémentaires et des délais plus précis.
Lastly, I would like to congratulate the Austrian Presidency for placing considerable emphasis on active employment policies and for encouraging the Member States to define policies in their national action plans and establish additional objectives and more precise timetables.
De manière générale, je dirais que notre évaluation de la mise en ?uvre des plans nationaux d'action a fait ressortir, ainsi que plusieurs députés l'ont dit, un sérieux problème de coopération : coopération entre les organismes, les initiatives, la société civile, les partenaires sociaux.
Generally speaking, I would say that we have encountered a serious problem during our evaluation of the implementation of national action plans, as numerous members have said, with cooperation.
Concernant la lutte contre les exclusions, nous avons accompli un grand progrès en définissant, le 17 octobre dernier, au Conseil "Emploi et politique sociale", des objectifs appropriés de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale qui serviront de base à des plans nationaux d'action.
At the Employment and Social Policy Council held on 17 October, a great deal of progress was made in the fight against exclusion by defining appropriate objectives for the fight against poverty and social exclusion, which will serve as a foundation for national action plans.
Expressions with “plans nationaux d'action”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
