Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“plans d'urgence pour” in English

10 examples
Objet: Plans d'urgence pour les PME
Subject: Contingency plans for SMEs
De même, j'ai veillé à ce qu'il soit pris soin des représentants de l'UE sur le terrain: nous disposons de plans d'urgence pour leur sécurité, comme vous vous en doutez.
Equally I have been ensuring that the EU representatives on the ground are cared for: we have contingency plans in place for their safety, as you would expect.
Je me félicite des mesures visant à informer les citoyens et des dispositions relatives aux plans d’urgence pour les régions régulièrement inondées. Dès lors, nous soutenons ces propositions.
I welcome the measures on informing the public and emergency plans for areas regularly affected by flooding, and we therefore supported these proposals.
L’approche en trois étapes que nous avons exposée est logique: évaluer les risques transfrontaliers, dresser des cartes des inondations et préparer des plans d’urgence pour une gestion efficace des risques.
Floods are often followed by environmental pollution caused by industrial, agricultural and other facilities in the area, and sometimes the pollution is more dangerous than the flood itself.
Alors que les législateurs se réunissent à Sucre parce que les barrages n’ont pas permis d’accéder au bâtiment du Congrès dans la capitale, La Paz, les ambassades étrangères ont mobilisé leurs plans d’urgence pour évacuer le pays.
At a time when the legislators are meeting in Sucre, because it has not been possible to access the Congress building in the capital, La Paz, due to the blockades, the foreign embassies have mobilised their emergency plans for evacuating the country.
Compte tenu de la crise financière et économique actuelle - selon Jean-Claude Trichet, la crise la plus grave depuis la Seconde Guerre mondiale - je souhaiterais poser une question à la Commission à propos de ses plans d'urgence pour les PME.
In the light of the current financial and economic crisis, in the words of Jean Claude Trichet, the most serious crisis since the Second World War, I would like to ask the Commission about its contingency plans for SMEs.
Qu'en est-il de la revendication du Parlement invitant le Conseil et les États membres à élaborer des plans d'urgence pour parer à l'éventualité d'une escalade de la violence et à créer des zones de sécurité destinées à protéger la population civile?
What has become of Parliament's call for the Council and the Member States to draw up emergency plans in case the violence should escalate and to create safety zones to protect the civilian population?
Nous rejetons donc plusieurs dispositions, par exemple celle demandant l’établissement de plans d’urgence pour faire face à des événements tels que des inondations, des accidents ou des pannes d’infrastructures qui peuvent avoir des effets négatifs sur la qualité des eaux de baignade.
We therefore object to a number of the wordings, for example the one stating that emergency plansneed to be set up to cover events such as floods, accidents or infrastructure problems that could affect the quality of bathing water.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.