Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“plans d'austérité” in English

17 examples
Les gens savent que des plans d'austérité sont nécessaires.
People know that austerity packages are necessary.
Mais les marchés ont à nouveau plongé, inquiets des plans d'austérité.
However, the markets have fallen once again, unsettled as they are by the austerity plans.
Tous les États membres doivent soumettre leurs plans d'austérité d'ici avril.
All the Member States have to submit their austerity plans up to April.
Ils généraliseront les plans d'austérité qui saignent actuellement la Grèce, l'Irlande et le Portugal.
They will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry.
Les plans d'austérité, Messieurs les Commissaires, en Grèce, en Espagne, au Portugal et en France, n'ont aucune chance d'aboutir.
Commissioners, the austerity plans in Greece, Spain, Portugal and France do not have any chance of succeeding.
Le gonflement de leur dette publique a incité les gouvernements dans toute l'Union européenne à adopter d'importants plans d'austérité.
As a result of these increased deficits, governments throughout the European Union passed extensive austerity packages.
Autrement dit, la maîtrise de la dette publique passe par la mise en œuvre de plans d'austérité particulièrement draconiens, indépendamment des circonstances.
In other words, that tackling public debt involves the direct application of austerity plans, particularly rigorous ones, regardless of the circumstances.
Sa proposition d'harmoniser les systèmes d'imposition ne doit pas réduire une fois encore les impôts des entreprises, certes petites, alors que les salariés sont frappés par les plans d'austérité.
Its proposal to harmonise taxation systems must not result in yet another reduction in taxes on businesses - admittedly, small businesses - while salaries are hit by the austerity plans.
Ajouter aux saignées sociales des plans d'austérité imposés par le FMI depuis Janvier 2009, l'obligation de remplir les critères économiques de Copenhague est un crime social auquel je refuse de souscrire.
To add the obligation to meet the Copenhagen economic criteria to the savage social cuts resulting from the austerity programmes imposed by the International Monetary Fund (IMF) since January 2009 is a social crime that I refuse to endorse.
En de pareils moments, quiconque estime essentielle la consolidation budgétaire vit de toute évidence sur une autre planète: rien ne serait plus désastreux que de réagir à cette crise économique, à ce stade, en appliquant des plans d'austérité.
In times like these, anybody who thinks that budget consolidation is essential is obviously living in another world: nothing would be more disastrous than responding to this economic crisis, at this point, with obvious saving programmes.
La très large majorité (501 voix pour) qui a voté pour ce rapport ne comprend décidément rien aux messages des citoyens qui se mobilisent partout en Europe depuis des semaines contre les plans d'austérité et les contre-réformes qui les accompagnent.
The very large majority (501 votes for) that voted for this report obviously does not understand the message of those citizens who have been protesting across Europe for several weeks against the austerity plans and their associated counter-reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.