2) évaluation des plans d'actions nationaux ;
2) Assessment of national action plans;
L'égalité des chances compte parmi les piliers des plans d'actions nationaux.
Equal opportunities is one of the four pillars of the NAPs.
Nous pensons que ce problème doit être activement intégré aux plans d'actions nationaux pour l'emploi.
We believe that undeclared work should be actively taken into account in the national action plans for employment.
Comme vous le savez, les objectifs communs qui doivent figurer dans les plans d'actions nationaux sont :
As we all know, the common objectives that must be set out in the national action plans are:
Les États membres vont bientôt présenter leurs plans d’actions nationaux en matière d’efficacité énergétique.
It will not be very long before Member States bring forward their national energy efficiency action plans.
Les plans d'actions nationaux s'inscrivent dans une stratégie à moyen terme, mais les nouvelles impulsions sont importantes.
The national action plans form part of a medium-term strategy, but it is important to give the process new impetus.
Les États membres ont élaboré de nouvelles méthodes de travail pour mettre en uvre leurs plans d'actions nationaux et faire rapport à leur sujet.
The Member States have created new working arrangements to implement their national action plans and to report on them.
Les plans d'actions nationaux reprenant les objectifs individuels des États membres en termes de réduction des risques sont la partie la plus importante du processus.
The National Action Plans containing the Member States' individual targets in terms of risk reduction are the most important part of the whole process.
La nouveauté dans les orientations pour l'emploi qui doivent être décidées à Vienne, c'est donc qu'elles doivent se baser pour la première fois sur 15 plans d'actions nationaux concrets et obligatoires.
What is new about the employment guidelines to be agreed in Vienna is that for the first time they will be based on 15 specific and binding national action plans.
Sur l' emploi, par exemple, il invite les Etats à "souscrire au processus de la politique de l' emploi engagé à Amsterdam" et prend les "Plans d' actions nationaux en faveur de l' emploi" comme référence.
On employment, for example, it invites the States to "continue with the employment policy process launched in Amsterdam" and makes the "national action plans for employment" its reference point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.