C'est pourquoi je pense qu'il faut améliorer les stratégies, mesures et plans d'action spécifiques de la Commission européenne.
This is why I think that the European Commission's specific strategies, measures and action plans need to be improved.
Deuxièmement, le paragraphe 16 demande la mise au point de plans d'action spécifiques dans le secteur de l'énergie et des transports, dont j'ai déjà parlé.
Secondly, in paragraph 16 there is a request for the development of specific action plans for the energy and transport sector to which I have already referred.
Le programme de Stockholm transformera ces droits en priorités politiques afin de donner de la consistance aux plans d'action spécifiques prévus pour les années à venir.
The Stockholm Programme will convert this into political priorities to give substance to the specific action plans envisaged for the coming years.
En matière de correction, on mettra sur pied une procédure de traitement des déséquilibres excessifs (EIP), et l'on exigera aussi des États membres de présenter des plans d'action spécifiques.
As a corrective measure, a procedure to deal with excessive imbalances will be introduced, namely the excessive imbalance procedure (EIP) and also the requirement to submit specific action plans by Member States.
C’est justement pour cela qu’il est si important de conserver le processus de Barcelone en tant que moyen de lutte contre la pauvreté et de mettre les bouchées doubles en matière de conception de plans d’action spécifiques à chaque pays.
It is for precisely that reason that it is so important to retain the Barcelona process as a means of combating poverty and to press on with the development of the action plans specific to each country.
Grâce aux bons offices de M. Frattini, qui mérite nos applaudissements - et pas seulement parce que c’est un ami -, la Commission est en train de préparer des plans d’action spécifiques et d’essayer de mettre en œuvre les programmes existants.
Through the good offices of Mr Frattini, who thoroughly deserves our plaudits – and not just because he is a friend – the Commission is preparing specific action plans and is trying to implement existing programmes.