La position commune précise que les plans d' action ont pour but d'atténuer le bruit.
The common position states that the goal of the action campaigns is to mitigate noise.
Sept plans d’action ont été adoptés: avec Israël, la Jordanie, le Maroc, la Tunisie, l’Autorité palestinienne, l’Ukraine et la Moldova.
Seven action plans have been adopted with Israel, Jordan, Morocco, Tunisia, the Palestinian Authority, Ukraine and Moldova.
Des plans d'action ont été adoptés dans quasiment tous les secteurs d'activité dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Action plans have been adopted for almost all areas of activity on justice and home affairs.
Cinq plans d’action ont été négociés et adoptés formellement dans le cadre de la politique européenne de voisinage, avec Israël, la Jordanie, le Maroc, la Tunisie et l’Autorité palestinienne.
Five action plans have been negotiated and formally adopted under the European Neighbourhood Policy, these being with Israel, Jordan, Morocco, Tunisia and the Palestinian Authority.