La Commission évaluera ces plans d'action nationaux sur la base d'exigences et de critères spécifiques établis dans une nouvelle directive.
The Commission will assess the national action plans based on specific requirements and criteria laid down in a new directive.
Par exemple, sur les 27 États membres, seuls huit pays ont adopté des plans d'action nationaux sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU.
For instance, only eight of the 27 Member States have adopted national action plans on the implementation of UN Security Council Resolution 1325.
Cependant, la Commission a fortement insisté sur la garantie que l’utilisation du Fonds social européen soit étroitement liée aux objectifs mentionnés dans les plans d’action nationaux sur l’emploi et l’inclusion sociale.
However, the Commission put strong emphasis on ensuring that the use of European social funds is closely connected with the goals indicated in the national action plans on employment and social inclusion.
Monsieur le Président, je tiens premièrement à assurer à Mme Kratsa-Tsagaropoulou que tous les plans d' action nationaux sur l' exclusion et la pauvreté soumis à la Commission seront examinés dans le cadre des indicateurs et des objectifs concrets convenus au Conseil de Stockholm.
Mr President, first I would like to assure Mrs Kratsa-Tsagaropoulou that all the national action plans on exclusion and poverty submitted to the Commission will be examined in the framework of the indicators and concrete goals agreed in the Stockholm Council.