Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plans d'action en faveur” in English

12 examples
À cette fin, elles développent des plans d'action en faveur de l'énergie durable.
They develop sustainable energy action plans for this.
Les plans d'action en faveur de la diversité biologique ne sont pas seulement ambitieux, ils sont aussi très réalistes.
The biodiversity action plans are not just ambitious but also realistic.
Si nous voulons respecter cet objectif, nous devons tout faire pour que les plans d'action en faveur de la diversité biologique dont il est question aujourd'hui entrent en vigueur.
If we are to be able to achieve this goal, it is very important that the action plans for biodiversity which we are discussing today are really implemented.
J'espère que ces réformes auront la portée nécessaire et fourniront les instruments requis pour pouvoir atteindre les objectifs fixés dans les plans d'action en faveur de la diversité biologique.
I hope that these reforms will have the scope and provide the controls that are required if we are to completely meet the goals of the biodiversity action plans.
Au cours des neuf premières années, ils élaboreront trois plans d’action en faveur de l’efficacité énergétique, dans lesquels seront indiquées en détail les mesures prises et les objectifs futurs.
Over the first nine years they will draw up three energy efficiency action plans, which will detail the measures taken and the future objectives.
La création de stratégies nationales ou de plans d'action en faveur de la biodiversité ne pourrait s'envisager que s'ils ont été élaborés après un large consensus, dans le respect des intérêts socio-économiques régionaux.
Drawing up national strategies or action plans on biodiversity could only be contemplated if they were drafted after a broad consensus had been reached, respecting regional socio-economic interests.
Nous soutenons ces actions à travers le Centre commun de recherche, afin de fournir le support scientifique et l'assistance technique à la préparation, l'exécution et l'évaluation des plans d'action en faveur de l'énergie durable.
We support these actions through the Joint Research Centre, to provide scientific background and technical support for the preparation, implementation and evaluation of the sustainable energy action plans.
Le groupe libéral ne partage cependant pas l'avis selon lequel les orientations en matière d'emploi devraient exiger de la part des États membres qu'ils organisent leurs plans d'action en faveur de l'emploi selon un échantillon déterminé par le biais d'objectifs chiffrés stricts.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is not, however, in favour of the employment guidelines' containing demands that the various countries organise their employment initiatives in accordance with a specific template and in terms of heavy-handed numerical objectives.
Il faut aller plus vite, Monsieur le Commissaire, car ces plans d'action en faveur de la mobilité urbaine constituent un élément essentiel du plan de relance, mais aussi en termes de défi climatique puisque, vous l'avez rappelé, c'est 40 % de la pollution qui se trouve dans les villes.
Swifter action is required, Commissioner, for these action plans on urban mobility are a crucial element of the recovery plan, but they are also crucial in terms of the climate-change challenge since, as you pointed out, 40% of pollution is found in cities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.