Il est le moyen de définir des plans d'action au niveau européen car nous savons tous que nous ne résoudrons pas la question du chômage sans une croissance forte.
It provides the means for defining action plans at European level as everyone is aware that significant growth is needed to solve the problem of unemployment.
Je suis favorable à l'élaboration de plans d'action au niveau national et soutiens la proposition visant à placer au cœur de la législation la réduction de l'utilisation de tels produits.
I am in favour of prescribing action plans at national level and support the proposal that the law should put the reduction in the use of such products at its core.
À part cela, le rapport que je viens de mentionner contient plusieurs recommandations nécessitant une analyse plus approfondie. Leur mise en œuvre devrait s'accompagner de plans d'action au niveau de l'Union européenne.
Apart from this, the report I mentioned contains several recommendations which require further investigation; their implementation would then have to be followed up by European Union action plans.
J'aborderai également une remarque émanant d'un certain nombre de collègues et portant sur le fait que les plans d'action au niveau national et les lignes directrices en matière d'emploi n'ont pas encore eu suffisamment de retombées pour les citoyens.
I should also like to deal with a point made by a number of colleagues that the national action plans and the employment guidelines have not yet delivered enough to people.