Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“plans économique et social” in English

18 examples
Il convient pourtant de relever certains aspects au niveau des plans économique et social.
At the same time, at the economic and social levels there are one or two aspects which need to be mentioned.
Il me faut vous dire que la situation en Palestine, sur les plans économique et social, est dramatique.
I would like to tell you that the situation in Palestine, from economic and social points of view, is a dramatic one.
Les conséquences des décisions que nous allons prendre seront lourdes sur les plans économique et social.
The consequences of the decisions we take will weigh heavily, socially and economically.
Les producteurs ACP vont donc perdre en compétitivité, ce qui aura une incidence néfaste sur les plans économique et social.
Therefore, the ACP countries will lose competitiveness, which, in spite of the exemption from customs duties that they enjoy, may have a negative economic and social impact.
Bien entendu, la nature de nos sociétés a changé de manière spectaculaire tout au long des années, tant sur les plans économique et social que technologique.
Of course the nature of our societies has changed dramatically over these years, economically, socially and technologically.
Nous devons rappeler l'importance de la famille, qu'il faut protéger et aider sur les plans économique et social afin d'éliminer l'énorme pauvreté des enfants en Europe.
We have to remember the importance of the family, which should be protected and given social and economic support in order to eliminate the enormous poverty among children in Europe.
L'avenir du secteur européen du transport maritime joue un rôle très important dans l'Union européenne sur les plans économique et social, ainsi que du point de vue environnemental.
The future of the European maritime transport sector plays a very large role in the European Union from an economic and social, as well as environmental, point of view.
Il n’existe pas de miracle et ceux qui persistent à voir ce mirage seront tenus responsables d’un niveau inférieur de développement et de cohésion sur les plans économique et social.
There is no such miracle, and those who persist in conjuring up that mirage will be responsible for less development and less cohesion on both the economic and the social fronts.
Sur les plans économique et social, nous assurons une ouverture accrue du marché intérieur au profit des services et d'une hausse de la croissance et de l'emploi sans porter atteinte à la protection sociale et à la protection des consommateurs.
Economically and socially, we are providing a better opening of the internal market for the benefit of services, for more growth and for jobs without affecting consumer and other social protection.
En résumé, étant donné que les villes sont des pionnières dans leurs régions sur les plans économique et social, il serait utile qu’au sein de la commission du développement régional, nous puissions revoir la précision du rôle de la commission dans la dimension urbaine.
In summary, given that cities are the pioneers in their regions socially and economically, it is useful if we in the Committee on Regional Development could review the clarification of the Committee’s role in the urban dimension.
C'est pourquoi il n'est que justice de proroger le concours financier plus longtemps que prévu, car la perte de capacité de génération d'électricité, sans parler des autres difficultés rencontrées par la région, ont gravement affecté la Bulgarie sur les plans économique et social.
That is why it is only right to continue providing finance for longer than was planned, because the loss of electricity generation capacity, not to speak of the other strains on the region, have been economically and socially serious for Bulgaria.
Selon moi, elle a également clairement montré que pour l'industrie automobile - tout comme pour Opel - la seule solution doit être européenne et qu'il est impossible de trouver dans un cadre national une solution à long terme qui résistera au test du temps sur les plans économique et social.
In my opinion, it has also clearly shown that for the automobile industry - just as for Opel - there can only be a European solution and that it is impossible to find a long-term solution within the framework of individual countries which will stand the test of time in economic and social terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.