La République populaire est devenue un acteur majeur sur les plans économique et politique.
Economically and politically, the People’s Republic has become an important player.
Nous devons aussi impliquer les États arabes qui peuvent, et qui doivent aujourd’hui, faire beaucoup plus sur les plans économique et politique.
We must also involve the Arab States, which can, and today must, do much more from economic and political points of view.
Cela ne veut certainement pas dire que la Lituanie et la Lettonie enregistrent des performances inférieures sur les plans économique et politique.
This certainly does not mean to say that Latvia and Lithuania are performing any worse in economic and political terms.
Taïwan remplit en effet toutes les conditions fixées, à la fois sur les plans économique et politique, pour que la coopération soit renforcée et que la levée de l'obligation de visa soit utile à cet égard.
Taiwan does, indeed, meet all the conditions, both economic and political, for cooperation to be strengthened and for lifting of the visa requirement to be helpful in this.
Parallèlement aux ALE, il se prononce pour l'intégration économique régionale entre les pays de l'ANASE, selon des modalités similaires à celles de l'UE et, si possible, subordonnées à celle-ci sur les plans économique et politique.
In parallel with the FTAs, it argues for the economic integration of regions, in a similar way to the EU, and, if possible, subordinated economically and politically to the latter.