Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“planification financière à moyen” in English

13 examples
La planification financière à moyen terme est une procédure établie dans le traité et pour laquelle un règlement doit être adopté.
Medium-term financial planning is a procedure established in the treaty, for which a regulation must be enacted.
Je crois que nous devons tenir compte - et c’est ce que nous ferons - de cet aspect dans la structure des budgets lors de la planification financière à moyen terme.
I believe that we must – and will – take account of this in the structure of budgets in medium-term financial planning.
La planification financière à moyen terme, la clause de flexibilité et les ressources propres sont les trois éléments dont nous devons discuter avec le Conseil, pas l'argent.
Medium-term financial planning, the flexibility clause and the own resources are the three elements which we need to discuss with the Council, not the money.
L’idée est de faciliter la planification financière à moyen terme et non de se cramponner au principe de l’annualité qui rendrait impossible une coopération au développement à long terme.
The task is to facilitate medium-term financial planning and not cling to the principle of annuality, which would make longer-term development cooperation impossible.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire Schreyer, vous avez déclaré que la planification financière à moyen terme déterminait également nos politiques pour les quelques années à venir et c’est en effet le cas.
Mr President, Commissioner Schreyer, you said that the medium-term financial plans also determined our policies for the next few years, and indeed they do.
La grande majorité de mon groupe approuvera l'accord interinstitutionnel sur la planification financière à moyen terme et nous donnerons naturellement notre accord aux parties de l'Agenda 2000 soumises à notre approbation.
The large majority of my group will approve the interinstitutional agreement on medium-term financial planning and we will of course give our assent to those parts of Agenda 2000 that require such assent.
En ce qui concerne les droits budgétaires du Parlement, aussi bien dans la planification financière à moyen terme que dans le budget annuel, nous ne pouvons accepter, et nous n’accepterons pas, moins que ce que nous avons actuellement.
As regards Parliament’s budgetary rights, both in medium-term financial planning and in the annual Budget, we cannot and will not accept less than what we have already.
En tant que Parlement européen, nous exigeons d'être dotés des mêmes droits dans l'élaboration de toute la législation européenne, et nous exigeons aussi de partager le droit budgétaire avec le Conseil, y compris la planification financière à moyen terme.
We as the European Parliament demand equal rights in framing all European legislation, and we also demand that we should share budget rights with the Council, including medium-term financial planning.
Vous avez fait allusion aux traités qui doivent être signés, mais comment, en l’absence d’accord d’ici le mois de juin et de succès dans la planification financière à moyen terme, devons-nous faire face à l’entrée de nouveaux États dans l’Union européenne?
You have mentioned the treaties that are to be signed, but how, in the absence of any agreement by June and of any success in medium-term financial planning, are we to cope with the accession of new states to the European Union?
Le fait que le deuxième pilier, à savoir le développement rural, ait été réduit dans la planification financière à moyen terme et ait dû subir des diminutions de plus de 20 milliards d'euros suite à la proposition de la Commission et du Parlement constitue un désavantage.
It is a disadvantage that what is referred to as the second pillar - rural development - has been curtailed in medium-term financial planning and has had to come to terms with cutbacks of more than EUR 20 billion according to the Commission's proposal and that of Parliament.
La Commission débat de la planification financière à moyen terme et, si je veux être juste, je me dois, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, de dire clairement à cette Assemblée que nous pensons qu’il est important que le commissaire Fischler participe à cette réunion.
The Commission is having a meeting on medium-term financial planning, and fairness requires that I, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, make it plain to the House that we think it important that Commissioner Fischler should be present at that meeting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.