Monsieur le Président, la planification financière à long terme doit également tenir compte des régions situées le long des frontières extérieures actuelles de l'UE.
Mr President, long term financial planning must also take into particular account the border regions along the present-day external EU frontiers.
Le démantèlement nucléaire nécessite une planification financière à long terme jusqu'au déclassement total du site et le traitement sûr de tous les déchets radioactifs et de l'ensemble du combustible usé.
Nuclear decommissioning requires long-term financial planning, which continues until the site has been completely reclaimed and all the radioactive waste and spent fuel have been dealt with safely.
La communication de la Commission dispose clairement que la planification financière à long terme des différentes écoles européennes est soumise à des contraintes, en matière de stratégie de gestion du personnel et de développement scolaire.
The Commission communication makes it clear that constraints are placed on the long-term financial planning of individual European schools in the shape of staff management and school development strategies.