La Commission européenne doit continuer à se concentrer plus particulièrement sur les projets énergétiques planifiés dans cette région.
The European Commission must continue to focus, in particular, on planned energy projects in this region.
En 1994 et dans les années qui ont suivi, des types d'activité très différents ont été planifiés dans le monde à travers des accords plurilatéraux.
In 1994 and in subsequent years, very different types of activity were planned worldwide through plurilateral agreements.
Pour mener à bien la stratégie, il faudra absolument des moyens financiers supplémentaires, ces fonds devront certainement être planifiés dans le prochain cadre financier de l'Union européenne.
In order to carry out the strategy, additional finance is essential, and this must definitely be provided in the next European Union financial framework.
Il est de la plus haute importance que, par exemple, l'environnement, les transports, les divers réseaux, l'exploitation commune des ressources de la mer Baltique, soient étudiés et planifiés dans un esprit balte commun.
It is exceptionally important that, for example, environment, transport, various networks and joint exploitation of the Baltic's resources are discussed and planned in a common Baltic spirit.
Toutefois, en l'absence d'informations claires et pertinentes sur les infrastructures et projets énergétiques existants ou planifiés dans l'Union européenne, la politique européenne de l'énergie ne peut pas être efficace.
However, the European energy policy cannot be effectively promoted without having adequate and clear information about existing and planned energy infrastructure and projects in the European Union.
C'est à cette lumière et à la lumière de la capacité à définir des objectifs concrets, dûment quantifiés et planifiés dans ce domaine primordial, que nous analyserons et que nous jugerons les résultats du sommet de Lisbonne.
We will examine and judge the results of the Lisbon Summit in the light of these factors and in the light of our ability to establish concrete, properly quantified and timetabled objectives in this key area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.