Ces élargissements ont toutefois dû être planifiés avec soin.
However, these enlargements had to be well planned.
Une fois que les projets sont planifiés avec les partenaires, ils doivent être entrepris à un moment ou à un autre.
Once projects have been planned with partners, they have to be tackled sooner or later.
Si nous sommes des institutions si importantes, nous avons besoin de bâtiments, et ces bâtiments doivent être planifiés avec soin et de façon transparente.
As we are such large institutions, we need buildings and they must be planned carefully and transparently.
Il est donc injustifié à tous les niveaux de reprogrammer les fonds déjà prévus jusqu'à 2006 et planifiés avec les entités nationales, régionales et les opérateurs économiques et sociaux.
It is therefore becoming unjustifiable at all levels to reprogramme funds already earmarked for the period until 2006 and which have been planned with the national and regional bodies and the economic and social operators.