Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“planifiée par” in English

7 examples
Ce qui s'est produit n'est pas un soulèvement populaire, mais une opération froidement planifiée par le crime organisé, afin d'empêcher une action préparée par Sali Berisha pour éliminer les éléments criminels.
What happened was not a popular uprising, but a coolly planned operation by organized criminals to prevent the implementation of President Berisha's measures to eliminate them.
Dans ce cadre, on veut miner la position des coopératives, dont on dit qu'elles sont en fait des reliques de l'économie communiste planifiée, par le biais de nouvelles directives destinées à améliorer leur efficacité.
Coupled with that, it is intended that the cooperative firms, alleged to be relics of the Communist command economy, should have the ground cut from under their feet by new directives designed to improve efficiency.
Il faudrait profiter de l'occasion de la cinquième élection directe du Parlement européen à la mi-juin et de la campagne d'information planifiée par le gouvernement polonais pour mieux expliquer aux populations le sens et les objectifs du prochain élargissement de l'UE ou de l'adhésion à l'UE.
The fifth direct elections to the European Parliament in mid-June and an information campaign planned by the Polish Government provide a good opportunity to enlighten the public about the significance and the aims of the forthcoming EU enlargement and of membership.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.