News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“planche si” in English
6 examplesNous avons du pain sur la planche si nous voulons que nos souhaits d'éradiquer la faim se concrétisent.
There is a great deal of work ahead of us if our wish to eradicate hunger is to succeed.
Au sein de la Commission aussi, il y a du pain sur la planche si l'on veut que ce genre de structures soit aboli.
In the Commission, too, a decent amount of work is needed if these sort of structures are to be broken down;
Il reste manifestement beaucoup de pain sur la planche si l'on veut garantir un contrôle indépendant, tant sur le plan économique que juridique.
Obviously, there is still a great deal to be done in this area in order to ensure that the control is economically and legally independent.
Nous avons évidemment encore du pain sur la planche si nous voulons atteindre la tolérance zéro face à la violence à l’égard des femmes et des enfants.
Of course, there is still a long way to go before we reach the necessary zero tolerance towards violence against women and children.
Il reste encore pas mal de pain sur la planche si nous voulons une paix totale et durable. Les questions des droits de l'homme, de l'aide humanitaire, de la réforme agraire et du développement rural doivent être largement approfondies si nous voulons que cet accord soit une totale réussite.
The issues of human rights, humanitarian aid, land reform and rural development need to be vigorously pursued if the agreement is to be completely successful.
Expressions with “planche si”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
