J'aime la planche à voile.
I like windsurfing.
Il est difficile, pour les débutants, de s'amuser en planche à voile.
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
De toutes les choses que Tom a faites le week-end dernier, il dit que la planche à voile était la plus amusante.
Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.
Outre la baignade, il y a désormais des activités telles que le surf, la planche à voile et la voile.
Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing.
Il faudrait aussi, selon moi, inclure d’autres activités de plaisance dans la directive comme la planche à voile par exemple.
I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
Va-t-on interdire, à terme, le surf, la planche à voile, le kayak ou l’aviron, parce que l’eau serait impropre à la baignade?
Is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing?
Si Khin Nyunt passe administrateur de l’équipe birmane de planche à voile pour venir dans ma propre circonscription de Weymouth en 2012, il devrait se voir refuser le visa.
If Khin Nyunt is transferred to chief administrator of the Burmese windsurfing squad to visit my own constituency in Weymouth in 2012, he should not be given a visa.
Cela comprend les eaux où les gens font de la planche à voile ou du canoë ou une activité similaire, avec pour conséquence qu’il faudra donc, en théorie, contrôler régulièrement les eaux de l’ensemble de l’archipel suédois.
This includes water wherever people go windsurfing or canoeing or such like, with the result that, before you know it, water throughout the Swedish archipelago will, in theory, need regularly to be monitored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.