News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“planche à billets” in English
9 examplesReste à savoir si la planche à billets sauvera le développement économique.
The question is whether the money printing press will save economic development.
Manifestement, les États-Unis d'Amérique font marcher la planche à billets.
Obviously, the United States of America is printing new money.
En qualité de commissaire, je dois cependant vous avouer que la Commission ne dispose pas d'une planche à billets.
As a Commissioner, I have to tell you that the Commission does not print money.
Personne n' a l' intention de faire fonctionner la planche à billets pour résoudre des problèmes de finances publiques.
No one wants to print money as a way of solving finance policy problems.
Et cela vaut également pour l'avertissement donné par le gouvernement russe, lequel annonçait que la planche à billets fonctionnerait probablement afin de doter les gens des moyens financiers nécessaires.
The same goes for the Russian Government's warning that it may be necessary to keep on printing money so that people have the financial resources they need.
Nous avons besoin d'investissements suffisants dans l'ensemble de l'infrastructure du transport, mais l'UE ne peut pas être la principale source de financement, étant donné que nous ne sommes pas une planche à billets.
We need sufficient investment in the whole transport infrastructure, but the EU cannot be primarily responsible for finance, as we do not happen to be a money-dispensing machine.
Comme nous l'avons vu - et comme le monde entier le sait - le gouvernement américain a été obligé de faire tourner la planche à billets, 700 milliards de dollars dans un premier temps et ensuite 600 milliards de dollars supplémentaires tout récemment.
As we have seen - and as the whole world knows - the US administration was forced to print more money, USD 700 billion in the first stage and a further USD 600 billion in the very recent second stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
