Nous recevrons très bientôt le plan triennal concernant la préparation administrative.
We shall shortly be receiving the three-year plan on administrative preparation.
En outre, je me réjouis du plan triennal relatif à la préparation de l'élargissement, adopté par le Bureau.
Furthermore, I welcome the three-year enlargement plan that the Bureau has approved.
Le Bureau a élaboré un plan triennal qui fait office de cadre indicatif des dépenses liées à l' élargissement.
The Bureau has drawn up a three-year plan which serves as an indicative framework for expenses related to enlargement.
La commission des budgets demande l' inclusion de la forme la plus appropriée à cet effet dans le plan triennal.
The Committee on Budgets asks that the most appropriate form for this be included in the three-year plan.
Le Parlement souhaite renforcer la coopération culturelle par le biais d'un plan triennal destiné aux États membres et par la création d'un Observatoire européen de la coopération culturelle.
Parliament is hoping to strengthen cultural cooperation using a three-year plan for Member States and through the creation of a European Observatory for cultural cooperation.
Je citerai par exemple le rapport Ruffolo dans lequel, entre autres, la Commission se voit recommander la constitution d'un observatoire européen pour la coopération culturelle ou un plan triennal de coopération culturelle.
I would cite as a particular example the Ruffolo report in which, amongst other things, the Commission is urged to set up a European observatory to monitor cultural cooperation or a three-year cultural cooperation plan.