Nous sommes tous conscients des défis auxquels celle-ci est confrontée sur le plan tant économique que social.
We are all aware of the challenges that lie ahead for the European Union both economically and socially.
Aussi nos propositions en faveur d’une nouvelle génération de politiques de cohésion pour les prochaines perspectives financières revêtent-elles une importance capitale pour l’Union, sur le plan tant économique que politique.
This is why our proposals for a new generation of cohesion policies for the next Financial Perspective are of critical importance for the Union, both economically and politically.
Nous devons définir clairement les populations très vulnérables (sur le plan tant économique que social) qui existent au sein de l'Union européenne, analyser les types de microrégions sous-développées et leurs situations géographiques et, enfin, trouver des solutions à ces problèmes.
We must clearly define the highly vulnerable communities (both economically and socially) that exist in the European Union, we must analyse the types and locations of the underdeveloped micro-regions in the EU, and we must find solutions to these problems.