Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plan social pour” in English

9 examples
Selon moi, ce secteur des services est, en partie du moins, par trop délicat sur le plan social pour justifier une telle action.
In my view, at least part of this service sector is socially too delicate for such action.
C'est aussi une nécessité au plan social, pour l'amélioration des conditions de travail et de vie des salariés et pour l'emploi.
Secondly, it is essential in order to improve working and living conditions for employees and to encourage employment.
Sur ce point, je vois un problème s'approcher de nous car, naturellement, cela aura des conséquences sur le plan social pour les planteurs concernés.
I can see that this may be a problem, because it will obviously have social consequences on the farmers in question.
Pour finir, je crois qu'il est également important de prendre des mesures sur le plan social pour améliorer l'image de la profession auprès des jeunes.
My final point: I believe that it is also important to take steps on a social level to enhance the image of the profession among young people.
Nous sommes toutefois parvenus à trouver une solution qui crée des conditions de travail loyales, sûres sur le plan social pour nos collaborateurs et qui laisse intacte l'autonomie du Parlement européen.
Nevertheless, we managed to find a way to give our assistants fair conditions of employment including social security arrangements, whilst preserving the autonomy of the European Parliament.
Je crois donc qu’il faut faire un plan social pour les intéressés, afin de mettre fin à la véritable paupérisation à laquelle les familles concernées ont été exposées; mes collègues en ont abondamment parlé.
I therefore believe that it is necessary to devise a social plan for the interested parties in order to put an end to the veritable impoverishment to which the families concerned have been exposed. My fellow MEPs have talked at length about this.
Nous ne pouvons permettre que s’installe un grave déséquilibre qui finirait par détruire l’industrie textile européenne et aurait de terribles répercussions sur le plan social pour de nombreuses régions européennes.
We cannot allow the creation of a serious imbalance that will eventually destroy the European textile industry and have dramatic social consequences for many European regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.