Madame le Président, Monsieur le Commissaire, satisfaire aux critères de l'UEM est déjà une tâche difficile sur le plan social et politique pour les États membres actuels.
Madam President, Mr Commissioner, there have been both social and political problems in fulfilling the criteria for EMU among present Member States.
Un pays qui, au XXIe siècle, traite les femmes sur le plan social et politique comme le fait l’Arabie saoudite ne peut assurément pas être considéré comme une nation civilisée.
A country that in the 21st century treats women socially and politically the way that Saudi Arabia does, unquestionably cannot be regarded as a civilised nation.