Lorsque j' examine la situation sur le plan social dans les pays candidats, ce n' est absolument pas évident.
If I consider the social situation in the candidate countries, then this is certainly not straightforward.
Une Union européenne qui ne fait pas preuve de solidarité à l'égard des faibles sur le plan social dans la société ne peut pas être fructueuse !
A European Union that does not demonstrate solidarity with the weaker members of society cannot be a success.
Nous pouvons donc légitimement considérer que l’utilisation de la ceinture de sécurité est bénéfique sur le plan social dans la mesure où le port d’une ceinture de sécurité contribue sensiblement � la réduction du nombre de morts et de blessés en cas d’accident.
We could, therefore, legitimately consider the use of seatbelts to be socially beneficial, because this contributes significantly to reducing the number of deaths and injuries in the event of an accident.