Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“plan schuman” in English

10 examples
Quelle leçon avons-nous à tirer de l'histoire, cinquante ans après le 9 mai 1950, cinquante ans après le plan Schuman?
What do we now have to learn, fifty years after 9 May 1950, that is to say fifty years after the Schuman Plan?
Cela peut également signifier une nouvelle phase et, à l'instar du Plan Schuman, créer une solidarité de fait entre les pays participants.
It is the logical final piece in a single market which is nearing completion and within which exchange rate fluctuations will no longer disrupt competition.
(DE) Monsieur le Président, le 9 mai 2010, alors que nous célébrions le 60e anniversaire du plan Schuman, le Conseil enterrait la méthode Monnet, avec l'appui de la Commission.
(DE) Mr President, on the day that we celebrated the 60th anniversary of the Schuman plan, on 9 May 2010, the Council formally laid the Monnet method to rest, with the help of the Commission.
Si le plan Schuman est reconnu comme le postulat de base qui sous-tend l’intégration européenne, les exigences du chantier naval de Gdansk doivent être considérées comme annonçant une autre phase importante du processus.
If the Schuman plan is recognised as the basic premise underpinning European integration, then the Gdansk shipyard demands must be seen as heralding another important stage in the process.
Aujourd’hui, nous rendons tout particulièrement hommage à Jean Monnet, le premier à avoir pensé, ou à avoir rêvé devrais-je dire, d’une Europe unifiée, l’architecte du plan Schuman, et le fondateur initial de l’actuelle Union européenne.
Today, we are specifically commemorating Jean Monnet, the first thinker, or can I say the first dreamer, of a unified Europe, the architect of the Schuman plan, and the initial founder of the present European Union.
L'objectif du Plan Schuman consistait à fusionner les marchés, à moderniser et développer la production du charbon et de l'acier, ainsi qu'à améliorer et établir des conditions de vie égales pour les travailleurs dans ces secteurs industriels.
The aim of the Schuman Plan was to merge markets, modernise and expand the production of coal and steel, as well as improve and establish equal living standards for workers in these industrial sectors.
Mesdames et Messieurs, ou - si je puis me le permettre - chers collègues et amis, puisque nous parlons de solidarité, je voudrais énumérer quelques-uns des principes du plan Schuman: solidarité de fait, efforts créatifs, convergence d'intérêts et communauté renforcée.
Ladies and gentlemen, or if I may so address you, colleagues and friends, as we are talking about solidarity, allow me to list a few of the concepts of the Schuman Plan, such as 'de facto solidarity', 'creative efforts', 'fusion of interest' and 'deeper community'.
Rappelons-nous aussi le plan Schuman, fondé sur la solidarité: d'abord, à la naissance de l'Union européenne, puis, dans les années 90, avec l'Europe centrale et orientale, aujourd'hui sur les marchés financiers et, dans un avenir très proche, dans la région méditerranéenne.
It is very important to remind us of the Schuman Plan: grounded on solidarity, first of all, at the beginning of the European Union and then in the 1990s; last century in Central and Eastern Europe, today on the financial markets and, in the very near future, in the Mediterranean region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.