News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plan pour la relance” in English
12 examplesLe plan pour la relance a été suivi d'un sommet sur l'emploi en mai de cette année.
Following the recovery plan, we had the employment summit in May this year.
Je pense que sans notre plan pour la relance économique, la situation serait pire encore.
President of the Commission. - I think that without our economic recovery plan, the situation would be much, much worse.
(RO) L'année passée, la Commission a proposé un plan pour la relance économique qui s'avère très difficile à mettre en œuvre.
(RO) Last year, the Commission proposed an economic recovery plan which is proving to be very difficult to implement.
À la lumière de ces chiffres, êtes-vous aujourd'hui d'accord pour dire que le plan pour la relance économique adopté en décembre dernier n'était pas suffisant?
In the light of this, would you now agree that the economic recovery plan agreed last December was not enough in itself?
Le plan pour la relance économique permet cette prise de mesures, car il propose une nouvelle réglementation en matière de crédit dans le système bancaire européen qui facilite l'accès au crédit.
The economic recovery plan allows this to happen because it proposes new credit regulations in the European banking system which facilitate access to credit.
Ces propositions invitent l'Union européenne à renforcer la stratégie anti-ouvrière de Lisbonne, à appliquer le pacte de stabilité et le plan pour la relance économique et à poursuivre la libéralisation intégrale du marché interne.
The motions call on the European Union to deepen the anti-labour Lisbon Strategy, to apply the Stability Pact and the Economic Recovery Plan and to proceed with the full liberalisation of the internal market.
Le plan pour la relance souligne l'importance de la mise en œuvre de politiques intégrées regroupées sous le couvert du concept de flexicurité et destinées à protéger les citoyens européens des conséquences les plus néfastes de la crise.
The recovery plan emphasises the importance of implementing the integrated policies summarised under the concept of flexicurity and aimed at protecting European citizens from the worst effects of the crisis.
Notre but est de disposer d'une proposition de la Commission quelques temps avant le Conseil européen de printemps, dans le cadre de l'évaluation du plan pour la relance économique, et de pouvoir discuter de cette question lors du Conseil "Compétitivité" de mars.
Our aim is to have a proposal from the Commission some time ahead of the Spring European Council, in the context of the evaluation of the Recovery Plan, and to be able to discuss the issue during the Competitiveness Council in March.
Le deuxième instrument concerne les 15 % - au moins - de fonds qui figurent apparemment toujours dans le plan pour la relance économique et le Parlement a décidé à cet égard que l'argent devait être dépensé dans l'efficacité énergétique, en particulier dans les villes intelligentes.
The second instrument consists of the 15% - at least - of the funds that are apparently still left in the Economic Recovery Plan, and we, as Parliament, have established that this money must be spent on energy efficiency, in particular on Smart Cities.
Je déplore également le rejet de propositions telles que celles considérant le montant du plan pour la relance (1,5 % du PIB de l'UE), insuffisant pour remédier efficacement à la crise actuelle et précisant que l'UE accusera un gros retard sur des pays tels que les États-Unis ou la Chine.
I also regret the rejection of proposals such as those which regarded the amount of the Recovery Plan (1.5% of EU GDP) to be insufficient to successfully tackle the current crisis, noting that the EU will lag far behind countries such as the United States and China.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
