Nous nous appuyons sur vingt-cinq ans d'expérience dans la création de solutions de premier plan pour la gestion.
We call upon over twenty-five years of experience in creating first class business solutions.
Le plan pour la gestion à long terme des stocks dans l'Atlantique Nord ne devrait pas faire l'objet de manipulations.
The plan for the long-term management of the stocks within the North Atlantic should not be fiddled with.
Un rapport final sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de ce plan pour la gestion des frontières extérieures, avec évaluations des résultats, a été présenté en juin 2003 et il a ensuite été transmis au Conseil de Thessalonique.
A final progress report on the implementation of this plan for the management of external borders, with evaluations of the results, was presented in June 2003 and then forwarded to the Thessaloniki Council.
Le Conseil rappelle, d’autre part, que, dans le cadre du plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l’Union européenne, certaines opérations communes ont déjà été mises en place en vue de contrôler et de réduire l’immigration clandestine par voie maritime.
The Council recalls, furthermore, that, in the context of the plan for the management of external borders of the Member States of the European Union, some joint operations have already been put in place that seek to monitor and reduce illegal immigration via the sea.
Ma deuxième question a trait au plan de gestion que l'Agence de protection environnementale irlandaise met actuellement en place - tardivement -, en 2008. Il est question du code de pratiques, également inclus dans le plan, pour la gestion actuelle des PCB et des appareils contenant des PCB.
My other question relates to the management plan which the Environmental Protection Agency in Ireland is belatedly putting in place in 2008 where it talks about the code of practice, which the plan also includes, for the in-use management of PCBs and PCB containing equipment.