Sur le plan politique, en tant que fédéraliste européen et indépendantiste catalan, je devrais me réjouir du succès relatif de l'euro.
On a political level, as a federalist and a supporter of Catalan independence, I ought to be pleased at the relative success of the euro.
Nous sommes interdépendants sur le plan politique, en tant que partenaires tentant d'apporter la paix au Moyen-Orient et ailleurs en Méditerranée, et s'attelant à promouvoir le pluralisme et la démocratie.
We are interdependent politically as partners trying to bring peace to the Middle East and elsewhere in the Mediterranean, and working to promote pluralism and democracy.
Je suis très satisfaite, comme l'est mon groupe, des résultats de la procédure de conciliation, étant donné que ce principe a été adopté au cours de la procédure, bien évidemment pas en tant que composante de la procédure, mais sur le plan politique, en tant qu'élément des négociations.
I am very satisfied with the outcome of the conciliation procedure - as is my group - since this principle was adopted in the course of the conciliation procedure, obviously not as part of the conciliation procedure, but politically as part of the negotiations.