Ce processus est très important sur le plan politique comme sur le plan économique.
It is of huge political and economic significance.
Ces dernières années, l'ampleur des actions communes dans ce domaine n'a cessé de s'accroître, sur le plan politique comme sur le plan financier.
The scale of Community activities in this area has in recent years increased continuously in both political and financial terms.
C'est inacceptable et, de plus, en tant qu'Union européenne, nous devons combattre cet état de fait sur le plan politique comme sur le plan économique.
This is unacceptable and, moreover, as the European Union we must fight it both politically and economically.
Nous donnons un signal politique clair aux autorités marocaines pour poursuivre dans la voie de l'ouverture sur le plan politique comme sur le plan économique.
We are giving a clear political signal to the Moroccan authorities to continue along the road towards liberalization, political as well as economic.
Assurément, il n'est pas raisonnable d'attendre que nous continuions à travailler sur support papier, alors que l'interaction en ligne s'est révélée de longue date un instrument extrêmement efficace d'organisation entre les personnes, sur le plan politique comme sur celui de leurs intérêts.
Surely, you cannot expect us to still work with paper in this day and age when having a presence online has proved to be a very efficient tool for organising people, both politically and in terms of their interests.