La Commission a entendu le Parlement européen et a réagi en agissant sur le plan législatif pour interdire les importations de fourrure de chat et de chien.
The Commission listened to the European Parliament and reacted by taking legislative action to ban the import of cat and dog fur.
Le message fondamental de ce mandat est que le Parlement européen a fait figure de partenaire mûr et fiable, sur le plan législatif, pour le Conseil et la Commission.
The key message of this mandate is that the European Parliament has shown itself to be a mature and reliable legislative partner for the Council and the Commission.
Observons la procédure avec sang-froid et unissons nos forces, notamment celles de la commission des budgets et de tous les autres membres de cette Assemblée, pour enfin atteindre la codécision non seulement ardemment désirée, mais nécessaire sur le plan législatif pour renforcer le Parlement.
Let us then take a cool and calculated look at the situation and let us employ the full force of the Budget Committee and of all other members of this House so that we can ultimately achieve the longed-for and legislatively necessary decision on strengthening the position of Parliament.