Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plan international pour” in English

17 examples
Il est donc nécessaire d'agir sur le plan international pour résoudre le problème.
Therefore, we must take action internationally to resolve the problem.
Le risque existe qu'un beau jour, l'Union européenne soit exploitée et ridiculisée sur le plan international pour sa générosité.
There is a danger of the European Union' s one day being ridiculed and taken advantage of internationally because of its generosity.
Ils visent à donner à l' Union européenne un rôle de leader dans le combat mené au plan international pour freiner les changements climatiques.
Their aim is that the EU will play a leading role in the international struggle to slow down climatic change.
La preuve en est que les mesures adoptées au plan international pour améliorer la sécurité et réduire la pollution accidentelle ont eu un succès certain.
This is demonstrated by the fact that the measures adopted at international level to improve safety and reduce accidental pollution have certainly had some success.
Notre but est de contribuer à dégager de premiers principes et de nouvelles règles communes au plan international pour refonder le système financier international.
Our goal is to help to produce the first principles and new joint international rules for an overhaul of the international financial system.
Vous avez dit avec raison qu'il était aussi essentiel que nous mettions nos efforts en commun, du mieux que nous le pouvons, sur le plan international, pour affronter ces questions.
You properly said that it is also vital that we share in the best possible way, in an international way, on how to address these questions.
Je crois qu'il est bon que nous le rappelions, et nous tentons d'utiliser toutes les opportunités qui se présentent sur le plan international pour faire progresser le débat sur ce point.
I believe that we are right to reiterate this, and we are endeavouring to use every possible opportunity we are given at international level to push forward the debate on this issue.
L'UE a notamment suggéré d'engager les participants à inverser la tendance à la baisse de l'aide officielle au développement et d'intenter une procédure au plan international pour l'examen des idées novatrices de financement.
The EU proposed that the participants should make a commitment to a reversal of the trend in official development aid and that a procedure should be introduced at intergovernmental level to discuss innovative financing ideas.
Pour conclure, cela illustre une fois de plus la nécessité de renforcer, par le truchement de la Conférence intergouvernementale, la capacité de l'Union à agir sur le plan international pour remédier à des situations comme celle-ci.
In conclusion, it again highlights the need for this Union through the Intergovernmental Conference to strengthen its capacity to act internationally in dealing with situations of this kind.
Nous constaterons également que les accords bilatéraux des groupes et des grandes entreprises influencent de plus en plus l'organisation de la concurrence et que des solutions doivent être trouvées sur le plan international pour les réglementer.
We will also find that bilateral agreements between corporations and large companies are having an increasing effect on competition, and that solutions will have to be found at international level to regulate such agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.