Mais il n'existe pas de plan global pour faire face à la sous-capitalisation.
But there is no overall plan to address under-capitalisation.
Elle tend à améliorer le statut écologique du Danube et prône l'élaboration d'un plan global pour la conservation et la restauration des stocks naturels.
The strategy calls for improvements to the ecological status of the Danube, along with the development of a comprehensive plan for conserving and restoring the natural stocks.
Ensuite, je lance un appel en faveur d'un plan global pour les Balkans occidentaux, qui devrait fonctionner à un niveau tangible avec tous les pays concernés, afin de les aider à se préparer à l'adhésion à l'Union européenne.
Secondly, I call for a master plan for the Western Balkans, which should work at a tangible level with all the countries involved to help them get ready to join the European Union.
Depuis que le conflit a éclaté en septembre 2002, la Commission a mis � disposition 7,24� millions d’euros pour des opérations de secours d’urgence en Côte d’Ivoire, et elle continuera � fournir une aide humanitaire en 2004 dans le cadre du plan global pour l’Afrique occidentale côtière.
Since the outbreak of the conflict in September 2002 the Commission has provided EUR 7.24 million for emergency relief operations in Côte d'Ivoire and it will continue to provide humanitarian assistance in 2004 in the framework of the global plan for coastal West Africa.
Nous appuyons le Plan global pour l' an 2000, géré par ECHO, et nous demandons que ce plan, très important pour la région africaine et pour atteindre les buts précédemment exposés, soit accéléré et que les aides n' arrivent pas tardivement, comme cela se passe malheureusement très souvent.
We support the global plan for 2000 managed by ECO and we ask that this plan, which is very important for the African region, and for the achievement of the objectives previously expressed, be speeded up and that this aid does not arrive late, which has unfortunately often been the case.