Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“plan géopolitique” in English

13 examples
Nous devons aussi reconnaître l'importance stabilisatrice de la Turquie sur le plan géopolitique.
We must also recognise Turkey's stabilising geopolitical significance.
Il est important que l'UE renforce ses relations avec les pays de cette région importante sur le plan géopolitique.
It is important for the EU to build up relations with such countries which lie in an important geopolitical region.
Les litiges entre la Russie, la Norvège, les États-Unis et le Canada ont bien entendu également une importance sur le plan géopolitique.
Disputes between Russia, Norway, the US and Canada obviously have a geopolitical significance as well.
L'Allemagne se situe présentement, sur le plan géopolitique, au croisement de l'Union européenne et du reste du grand continent européen.
In geopolitical terms, Germany is today poised between the European Union and the rest of the large European continent.
Actuellement, sur le plan géopolitique, le cours des événements éloigne la Biélorussie de l'Europe et l'Europe bat en retraite comme elle bat en retraite en Ukraine.
For the moment, geopolitically speaking, the course of events takes Belarus away from Europe, and Europe is in retreat as it is in Ukraine.
S'il avait un gouvernement démocratique, le Nicaragua pourrait adhérer à l'Union des pays d'Amérique du sud, qui pourrait devenir à l'avenir l'allié de l'Union européenne sur le plan géopolitique.
Nicaragua, if it had a democratic government, could become one of the members of the Union of South American Countries, which might, in the future, become the European Union's ally in the field of global politics.
Il faut souligner que les autorités russes ont pris l'habitude d'exercer des pressions économiques et commerciales contre leurs pays voisins en vue de s'imposer sur le plan géopolitique dans la région.
It should be stressed that it has now become a habit on the part of the Russian authorities to use economic and trade pressures against neighbouring countries with a view to obtaining geopolitical dominance in the region.
Sur le plan géopolitique, l'Arctique est une région très importante, puisque s'y trouvent, selon les estimations, environ un cinquième des ressources en hydrocarbures non encore exploitées dans le monde.
The Arctic is, geopolitically, a very important region, containing an estimated one fifth of the world's undiscovered hydrocarbon resources.
Il s’agit d’une mer et d’une région d’une importance immense, très complexe, il est vrai - aussi sur le plan géopolitique -, mais je crois que le Conseil devrait percevoir cela comme un incitant plutôt que comme un obstacle.
We are talking about a sea and a region of immense importance, with very great complexities, it is true ― including geopolitical complexities ― but I believe that the Council should see this more as an incentive than an obstacle.
Celle-ci doit offrir son aide à ce vaste pays sous-peuplé mais qui joue un rôle clé sur le plan géopolitique, et le groupe PPE-DE n’entend pas soutenir ce texte commun trop subjectif à moins que nos amendements soient adoptés.
The EU must extend every help to this vast, under-populated, geopolitically key country and we in the PPE-DE Group will not support the biased joint text unless our amendments are carried.
Il s'agit d'un pays très important sur le plan géopolitique, doté d'une richesse potentielle très considérable et que l'Union européenne se doit d'aider, en l'aidant, évidemment, à mettre un terme à la grave situation dans laquelle il se trouve.
This is a very important country geopolitically, with a very considerable potential wealth and which the European Union has to support, clearly helping it to put an end to the serious situation which it is in.
En bref, Monsieur le Président, l'indépendance du Timor oriental a un parfum de romantisme. J'estime également qu'il faut rendre justice au peuple de cette île, même si ce processus est un facteur d'instabilité sur le plan géopolitique et stratégique.
In short, an independent Timor sounds all very romantic, and I also think that we need to be fair to the people of Timor, but in geopolitical strategic terms it would cause an imbalance.
Tout d'abord, nous faisons de la solidarité énergétique l'un des principes directeurs de l'Europe dans le traité de Lisbonne, et puis ensuite, l'Union accepte le projet Nord Stream, qui est nuisible pour la Pologne et pour d'autres nouveaux États membres sur le plan géopolitique.
First, we make energy solidarity one of Europe's leading principles in the Treaty of Lisbon, and then the EU agrees to the Nord Stream project, which is harmful to Poland and the other new Member States in geopolitical terms.
Expressions with “plan géopolitique”
sur le plan géopolitique13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.