Un des grands acquis de Hampton Court, entre autres, est que l’on doit faire plus sur le plan européen en matière de recherche et de développement.
One of the most important things we learned at the Hampton Court Summit was, amongst other things, that we need to do more at European level in terms of research and development.
Très souvent, tous les États membres sont d’accord aujourd’hui pour dire qu’il faut faire plus sur le plan européen en matière de sécurité et de justice.
Very often, all the Member States agree, one day, that we need to do more at European level in terms of security and justice.
(RO) J'aimerais ajouter que la population de l'Union vieillit, et que le plan européen en matière d'environnement et de santé devrait aborder les problèmes des personnes âgées.
(RO) I would like to add the fact that the Union's population is ageing and I consider that the European Environment and Health Plan should deal with the problems that old people have.
D'autres que moi interviendront dans ce débat à propos des mesures complémentaires qui pourraient être imaginées, y compris sur le plan européen, en matière de contrôle notamment.
Many other Members, in addition to myself, will take part in this debate on additional measures which could be envisaged, including at a European level, particularly with regard to monitoring.
Lorsqu'il est dit, en matière de droits sociaux, que ce texte ne va pas assez loin, j'invite ceux qui sont sur cette ligne de pensée à regarder la valeur juridique des textes dont nous sommes jusqu'à présent dotés au plan européen en matière de droits sociaux.
I would urge those that are of the opinion that the text does not go far enough as regards social rights to consider the legal status of the texts we currently have available to us on social rights at the European level.