Il importe également de chercher à développer une industrie du bois qui soit durable sur le plan environnemental et social, notamment en réduisant la déforestation et la dégradation de la forêt dans ces pays.
It is also important to aim at developing a socially and environmentally sustainable timber industry, including through the reduction of deforestation and forest degradation in these countries.
Nous devons dès lors nous assurer que notre politique a l'envergure nécessaire et également que les investissements sont adaptés à un travail plus développé, plus moderne sur le plan environnemental et social.
We must therefore make sure that we have the necessary scope in our policy and also that investments are adapted to more developed, modern work in relation to the environment and social matters.
Le document rédigé en vue de Rio contient quelques très bons éléments, en particulier lorsqu' il insiste sur la nécessité de donner des incitations pour inscrire les échanges commerciaux dans un contexte durable sur le plan environnemental et social.
That document for Rio contains some very good points, especially the emphasis on providing incentives for environmentally and socially sustainable trade.
Un plan d’action européen en matière d’agriculture biologique doit se montrer ambitieux, étant donné que l’agriculture biologique ne se limite pas exclusivement à la production d’aliments, mais joue également un rôle beaucoup plus large sur le plan environnemental et social.
A European action plan for organic farming should be ambitious, given that organic farming is not just limited to the production of food, but also has a far wider environmental and social role.
Je salue également le maintien des systèmes d'enregistrement des indications géographiques et des spécialités traditionnelles, ces indications étant importantes pour l'agriculture européenne non seulement d'un point de vue économique, mais également sur le plan environnemental et social.
I also welcome the retention of the systems of registering geographical indications and traditional specialities, as these indications are significant for European agriculture not only from an economic perspective, but also from an environmental and social perspective.